MOT PORTRAIT Marie-Cécile Broyon, présidente de la Jeune Chambre Économique, conjugue jeunesse et citoyenneté. EVÉNEMENT Fidèle Saint-Martin La Foire de novembre va, comme chaque année, attirer la foule. AUXERRE Le magazine d’informations de la ville d’Auxerre n°149 t Novembre 2010 Moins de déchets mieux collectés Moins de déchets mieux collectés Conception FLAMAND Appoigny 03 86 53 23 04 POINTS DE VENTE dans les agences du Crédit Mutuel d’Auxerre 12 Place Charles-Lepère 13 Avenue Jean-Jaurès 30 Avenue du Général-de-Gaulle • à l’Office de Tourisme d’Auxerre 1 Quai de la République 7 Place de l’Hôtel-de-Ville • sur le site www.lesvitrinesdauxerre.com • ou sur demande au 03 86 40 25 42 n° 149 novembre 2010 3 i «2010 se termine. Et déjà nous préparons 2011 et même au- delà. Avec ce qui, chez moi est une obsession. Maintenir et amplifier l'attractivité de notre ville, tout en veillant à sa cohésion. Piéton d'Auxerre, je mesure, tout au long du temps qui passe, combien la cité vit au rythme d'une mue nécessaire. Une ville sans projet est une ville qui meurt. J'ai fait le choix contraire pour Auxerre. Celui d'une ville qui a compris que l'action vaut moteur de son développement. Oui, bâtir et aménager, construire et favoriser les initiatives, publiques et privées, pour marquer d'une empreinte, à la fois efficace et belle, la ville où nous vivons ensemble. Je veux aussi une ville lieu d'épanouissement et d'accès aux services de la vie quotidienne, sans lesquels il n'y a ni bien-être individuel ni vie collective et sociale. Une ville de l'égalité des chances. J'ai parfois le sentiment, tel Sisyphe roulant son rocher qui retombe toujours avant d'avoir atteint le sommet de la montagne, que l'effort s'éloigne de l'objectif. Mais immédiatement, et quand je me retourne sur les dix années écoulées, je me dis que le chemin parcouru a de l'allure et qu'il porte les voies de la réussite. Il m'invite tout autant à ne pas baisser la garde et m'encourage, sans relâche, au travail. Au travail, plus qu'à l'honneur.» Guy Férez maire d’Auxerre Édito Sommaire 4 à 6 VOTRE VILLE Le renouveau de la maison de quartier des Rosoirs Les nouveaux Auxerrois bien accueillis Un vide greniers, nouveauté de la Saint-Martin Circulation perturbée sur les quais 7 VOTRE CADRE DE VIE Des changements dans la collecte des ordures ménagères 8 & 9 SOLIDARITÉ Une semaine consacrée à l’emploi des personnes handicapées Formez-vous aux premiers secours 10 PORTRAIT Marie-Cécile Broyon, jeune présidente engagée dans la vie de la cité 11 EVENEMENT Le Cross de l’Yonne Républicaine arrive aux Piedalloues 12 VIE CIVIQUE Expression politique et vie associative 13 à 15 POUR TOUS ET POUR CHACUN L’Afrique s’installe au Théâtre Les Entretiens s’intéressent à la Ville Directeur de la publication : Guy Férez - Rédacteur en chef : Christian Sautier (Ville d’Auxerre, 14, place de l’Hôtel de ville, BP 70059, 89012 Auxerre cedex, Tél. : 0386724331 - com.auxerremagazine.mairie@auxerre.com) - Adjointe : Aurélie Lambert - Rédaction : Aurélie Lambert - Enzo Ladisa - Audrey Varanguin - Mise en page : Danièle Robert-Mazeau- Fracalossi - Photographe : Josette Laliaux - Diffusion : MEDIAPOST, rue de la Plaine-des-Iles à Auxerre - 03 86 46 03 30 - Régie publicitaire : Yonne Républicaine, 8-12 avenue Jean-Moulin à Auxerre - Département imprimerie de l'Yonne Républicaine, 5 avenue Jean-Moulin à Auxerre Périodicité: mensuelle - Tirage : 34 600 exemplaires - Dépôt légal : 14453. Les permanences du maire Si vous souhaitez rencontrer le maire Guy Férez, lui présenter un projet ou lui faire part d’une difficulté, vous pouvez vous présenter à l’une de ses permanences. Voici le calendrier de sa présence dans les quartiers : Mercredi 10 novembre de 9 à 11 heures à Rive-Droite Maison de quartier provisoire - 6 rue Paul-Doumer Mardi 23 novembre de 9 à 11 heures aux Conches - Vélo club auxerrois - 16 rue H.-Fabureau Prochain conseil municipal : jeudi 25 novembre 2010 AU TRAVAIL Sya VOTRE VILLE Toute l’actualité d’Auxerre 4 Auxerre magazine Centre-ville Automobilistes attention, à partir du 5 novembre la rue Faillot sera en travaux et l’accès à la place du Maréchal-Leclerc sera donc modifié et régulé par un feu tricolore provisoire. Dans un premier temps il s’agira de refaire l’assainissement, puis dans un second de refaire les trottoirs. En revanche, bonne nouvelle, les automobilistes peuvent de nouveau se garer place Saint- Mamert. Les ouvriers ont tenu les délais et la place offre un aspect totalement rénové. Ce sera le cas pour la rue Lebeuf (pose de bordures et de trottoirs), mais seulement au printemps car, suite à des travaux effectués sur le réseau de gaz, le chantier a pris un peu de retard. En attendant la place de l’Abbé- Deschamps sera nettoyée. Saint-Siméon La grosse opération de rénovation de l’allée du Foulon débutera comme annoncée en novembre par la partie située à la jonction avec l’allée des Palmes. Dans un premier temps, les ouvriers se consacreront à l’assainissement avant d’attaquer la préparation de la réfection de la voirie. Une pause sera sans doute respectée au cœur de l’hiver pour éviter les intempéries avant que la bande de roulement soit refaite. Brazza-Rive-Droite L’étude de modélisation indispensable pour connaître l’état du trafic automobile sur l’itinéraire, quais-Pont Jean Moreau-Rive- Droite est lancée. Elle permettra d’obtenir des données fiables permettant un bon dimensionnement des futurs aménagements (ronds-points) qui seront nécessaires pour fluidifier la circulation après la rénovation des quais. Viabilité hivernale Pour les services municipaux, le 15 novembre marque le début de la mauvaise saison. Les agents reprennent leur permanence d’astreinte afin d’être en capacité de réagir immédiatement en cas de neige ou de verglas. Ce dispositif sera maintenu jusqu’au 15 mars. Espaces verts C’est en novembre que les bulbes sont plantés. A l’Arborétum et au rond-point de l’Europe 15 000 bulbes seront plantés mécaniquement. L’objectif est de réussir à naturaliser ces milliers de bulbes dans des lieux fréquentés par le public. Dans le même temps, 1 300 chrysanthèmes seront installés dans les massifs de la ville. Cfle sur la maison de quartier des habitants. Nous renforcerons l’offre en e n’est pas un vent hivernal qui souf- publics et promouvoir la participation des Rosoirs, mais plutôt un air de printemps, réponse aux sollicitations nouvelles sur le annonciateur d’un renouveau. Car en quartier». L’équipe des animateurs se cette fin d’année elle s’offre un pro- mobilise, aux côtés de Christian Cumont, gramme d’activités étoffé, affiche une coordonnateur du secteur. Julien Bim- équipe renforcée, et la population du beau travaille avec plusieurs dizaines de quartier s’investit de plus en plus, dans le jeunes tandis que Paola Bizot est l’interlo- cadre du projet territorial, initié par la cutrice privilégiée des adolescentes et des ville d’Auxerre. «Certes début 2010, nous mamans du quartier. avons connu quelques difficultés (lire ci- RENSEIGNEMENTS : 03 86 42 95 98 contre l’intervention de Patrick Rigolet)», précise Stéphane Bigot, directeur quar- tiers-jeunesse-citoyenneté à la ville d’Auxerre «mais après le succès rencontré par les activités estivales, de nombreux habitants, des ados aux seniors, veulent s’impliquer, viennent nous proposer leurs idées». Et les idées ne manquent pas. «En 2011, nous proposerons des sorties fami- liales, des ateliers, à des tarifs préférentiels, avec toujours la même finalité : favoriser RENSEIGNEMENTS : 03 86 72 44 24 la mixité intergénérationnelle et celle des Aux Rosoirs La maison de quartier affiche une nouvelle ambition Inuité. Depuis le mois dernier, la direction ans, ne changent pas : la participation au l s’agit d’un changement dans la conti- enfants, qui accueille vos enfants de 3 à 12 de la Maison des enfants, le centre de loisirs collectif du quartier, la découverte de la vie de Saint-Siméon, a été confiée à Vincent en collectivité et l’éveil culturel et artistique Psalmon. Il remplace Claudine Haudecoeur, des petits, dans un cadre toujours rassurant véritable figure du quartier, responsable de et sécurisé. La maison des enfants est la structure depuis une vingtaine d’années, ouverte tous les jours scolaires de 16h15 à qui a rejoint le nouveau pôle des arts visuels 18h30 et le mercredi et pendant les vacances (anciennement Artothèque) qui ouvrira scolaires de 8 à 18 heures (avec possibilité de prochainement ses portes dans le quartier restauration le midi). des Brichères. Les missions de la maison des t Contact : 03 86 46 67 78 EN TRAVAUX A Saint-Siméon La maison des enfants a un nouveau directeur t Lchères doit offrir aux habitants de circulation. Le périmètre du chan- a rénovation du quartier des Bri- bien les travaux de cet axe important un cadre de vie amélioré dans tous les tier intégrera l’entrée du square d’Alem- domaines de la vie quotidienne et bert jusqu’à la rue Rouget-de-l’Isle, collective. Certes, la partie la plus l’esplanade du centre de loisirs et les spectaculaire concerne le logement, quelques dizaines de mètres devant puisque, après la destruction des trois l’emplacement laissé libre par la dis- tours, les logements sortent de terre parition des tours. selon le calendrier annoncé. Avant la Dans le même temps, le petit parking fin du second trimestre 2011, le situé derrière les deux bâtiments dits chantier d’une centaine de logements bre, le quartier va vivre au rythme des « 140 » fera également l’objet d’un (tranche 4B de l’OAH et parcelle de aménagements du boulevard Lyautey. aménagement global. Enfin l’accès à La Foncière) sera lancé. Un chantier dont le coût avoisinera la rue Rouget-de-l’Isle sera entière- Mais avant cela, avant la fin de l’année les 1,4 million d’euros. Une somme ment achevé et de nouvelles places de et vraisemblablement début décem- importante, nécessaire pour mener à stationnement aménagées. Aux Brichères La rénovation s’offre un boulevard t Patrick Rigolet, Adjoint au maire chargé de la démocratie de proximité, des quartiers et de la citoyenneté «En début d’année, il y a eu l’impos- sibilité pour notre équipe de quartier aux Rosoirs de travailler avec séré- nité, sous la pression de quelques jeunes adultes. Mais cela n’a pas du tout impacté les activités proposées à la maison de quartier, qui n’ont pas cessé, bien au contraire. Seul l’ac- cueil libre de 17 à 19 heures a été temporairement supprimé, il sera rétabli début novembre. Pour répondre aux besoins grandis- sants des habitants, nous avons renforcé l’équipe, qui travaille en étroite collaboration avec un éduca- teur du Comité prévention et éduca- tion de l’Yonne, et procédé au recru- tement d’un autre animateur. Le projet territorial contribue à dynami- ser encore plus le quartier avec la participation de la population. Les habitants devraient toujours être co-constructeurs, de la politique des quartiers. Je tiens à souligner égale- ment l’investissement des associa- tions du quartier, en particulier celle des Rosoirs, et des commerçants. A partir de l’expérience des Rosoirs, qui est exemplaire, la Ville réfléchit à la mise en place d’un projet de quartier dans d’autres secteurs d’Auxerre.» Paroles Vincent Psalmon vient d’arriver à la maison des enfants Un colloque sur l’implication des habitants La participation de la population au projet territorial, mené par la Ville et l’IRTESS Bourgogne aux Rosoirs, fera l’objet d’un colloque (ouvert à tous les habitants intéressés) qui aura lieu jeudi 2 décembre au Théâtre. Les visages de la Maison de quartier : Julien Bimbeau, Christian Cumont et Paola Bizot. n° 149 novembre 2010 5 i A et l’entrée dans celle des longues nuits. Depuis bien toutes ses racines rurales. la Saint-Martin, l’hiver n’est plus très loin. Ce découvriront les stands et animations proposés par les dicton confirme l’importance de cette foire, qui représentants du monde agricole. Une manière de faire le historiquement marque la fin de la belle saison lien entre passé et présent et de se souvenir qu’Auxerre garde 1379, Auxerre confirme sa vocation rurale et tous les habi- Attention : le stationnement est interdit sur les boulevards, sur tants des campagnes environnantes viennent y faire la foire. l’esplanade de l’Arquebuse et dans plusieurs lieux du centre- Si jadis ce rendez-vous permettait aux paysans de payer ville dès le samedi soir. leurs ouvriers agricoles et de régler leur fermage, la Saint- Martin est devenue un rendez-vous populaire toujours aussi prisé. Lorsque la météo veut bien être de la fête, c’est par milliers que l’on compte les chalands. Et comme on ne change pas une tradition qui fait l’unani- mité, la Saint-Martin, cette année, encore prendra posses- sion de la ceinture de boulevards. Dimanche 7 novembre, les camelots, venus parfois de fort loin tenteront de vendre des marchandises diverses. Il est vrai que la concurrence pour décrocher un bon emplacement est rude et que ces vendeurs itinérants sont sur site de bon matin. Et bien que la fête se déroule un dimanche, les commerçants locaux du centre-ville se joindront également à l’événement. Cette foire est donc populaire et c’est en famille que l’on arpente les boulevards. Avec inévitablement une halte pro- longée sur l’esplanade de l’Arquebuse. Là, petits et grands La Saint-Martin le 7 novembre Une foire populaire et rurale t Noël arrive au pas de course Çplus très loin. Dès le 3 décembre, quand Cmandat. Le bassin d’orage, actuelle- a commence à sentir l’hiver. Noël n’est ’est l’un des plus gros chantiers du les étoiles du football européen seront passées ment en construction sous le parking de par le stade de l’Abbé-Deschamps, les pre- la Chaînette au pied du pont Jean-Moreau mières illuminations seront installées dans les sera en travaux jusqu’à la fin du prin- rues commerçantes d’Auxerre. temps prochain et coûtera près de 5 mil- Ce sera le coup d’envoi de la période des fêtes lions d’euros. de fin d’année. Car cette année, la Ville a On ne peut pas construire un tel ensem- décidé de multiplier les animations et d’en- ble n’importe où. En effet, il doit obliga- courager toutes les initiatives. Les samedis 4, toirement être positionné à un point de 11 et 18 décembre seront gourmands, du 11 convergence des eaux et sur un site en au 13 la salle Vaulabelle sera « truffée » de contre-bas de la ville. Le site de la Chai- stands gastronomiques, alors que l’église nette, le long des quais de l’Yonne, était Saint-Eusèbe résonnera des chants de Noël donc idéalement placé même si sa réalisa- des chœurs et chorales du 10 au 19. Le 17, on tion doit inévitablement générer des dés- tournera la tête du côté des étoiles pour le agréments pour les automobilistes. grand feu d’artifice de Saint-Siméon. On gar- Pour relier les chambres de jonction des dera de l’énergie pour la parade de Noël qui eaux, situées à six mètres de profondeur, à débutera le 19 à 17 heures et de l’attention une autre grande chambre implantée sous pour la projection sur écran géant, place de la l’actuelle rond point, la circulation auto- mairie, de quatre dessins animés et de courts mobile ne sera plus possible entre le rond-point et l’avenue des la gare SNCF) aux quais, les automobilistes devront rouler métrages. Clairions du 8 novembre au 3 décembre. Durant cette période, jusqu’au rond point de la porte de Paris puis descendre le boule- Enfin, histoire d’arriver en forme au réveillon, les automobilistes devront modifier leurs habitudes et leurs itiné- vard de la Chainette. c’est au pas de course que l’on pourra partici- raires. Ainsi, pour se rendre des quais au rond point de Paris, il D’autres aménagements de la circulation seront indispensables per à la deuxième Corrida de Noël le mer- faudra faire un détour par la place Lamartine '' pour se rendre de pour permettre la fin des travaux. Mais ils ne seront mis en place credi 22 décembre. la place Lamartine ( au bout du pont Jean Moreau en direction de qu’après la période hivernale. t t Crèche et haltes-garderies Encore quelques places pour vos petits Il s’agit sans doute d’une bonne nouvelle pour les parents à la recherche d’un mode de garde à Auxerre. Quelques places sont encore disponibles dans trois structures municipales : Crèche Kiehlmann, Multi- accueil du Pont et halte-garderie des Rosoirs. Nous vous conseillons de les contacter au plus vite. t Crèche Kiehlmann (1 ruelle Kiehlmann) : il reste des disponibilités pour un accueil à temps plein, du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 pour des enfants auxerrois entre 2 et 3 ans et le mer- credi aux mêmes horaires pour des petits de 10 semaines à 3 ans. Contact : 03 86 52 11 16 crechemunicipale.mairie@ auxerre.com t Multi-accueil du Pont (1 rue Courtillière): encore des places pour tous les jours entre 17 heures et 19h15 pour un accueil régulier et occasionnel des enfants âgés de 10 semaines à 3 ans révolus, prioritairement Auxerrois ou habitant de la Communauté de l’auxerrois. Contact : 03 86 52 20 20 multiaccueilpont.mairie@ auxerre.com t Halte-garderie des Rosoirs (15 rue de la Tour d’Auvergne) : il reste encore quelques places le lundi de 13h30 à 17 heures et le mercredi de 8h30 à 12 heures et de 13h30 à 17 heures, pour des petits de 10 semaines à 3 ans révolus, priori- tairement Auxerrois ou habitant de la Commu- nauté de l’auxerrois. Contact : 03 86 42 79 73 halterosoirs.mairie@auxerre.com A la Saint-Martin les greniers sont pleins Afin de renforcer l’attractivité de ce rendez- vous, la Ville a décidé d’organiser un vide-gre- niers le long du boulevard Vauban. Une bonne occasion pour effectuer de bonnes affaires ou pour se débarrasser des objets devenus inu- tiles. Vous pouvez très facilement vous inscrire le 7 novembre, sur place, dès 6 heures du matin (Bd Vauban, au niveau de la rue Alexandre-Marie). Tarif 2€ le mètre linéaire. Renseignements : droitsdeplace.mairie@auxerre.com ou 03 86 52 55 00 Quais de l’Yonne Circulation modifiée au rond-point 6 Auxerre magazine Sdez-vous est sans conteste le à la population de la mairie (éducation, Cette réception qui se veut avant tout i vous avez emménagé depuis votre pays. rois de l’habitat, France Bleu Auxerre et moins d’un an à Auxerre, ce ren- Le maire et les élus de la Ville, les services de nombreux autres partenaires. vôtre. Si tout s’est déroulé comme prévu, sports, petite enfance, formalités…) mais conviviale et informative se terminera vous avez dû recevoir une invitation également ceux d’autres collectivités comme dans toute ville bourguignonne signée du maire Guy Férez vous invitant seront réunis pour vous accueillir, vous qui se respecte par un vin d’honneur à la réception d’accueil des nouveaux renseigner, discuter avec vous et vous dans le cellier, une des plus belles salles Auxerrois du samedi 20 novembre à l’ab- remettre des cadeaux de bienvenue. Ils de l’abbaye Saint-Germain. baye Saint-Germain. Si vous n’avez rien ne seront pas les seuls puisqu’on retrou- reçu, estimez que cet article est votre invi- vera des équipements culturels (le Théâ- tation. tre, le Conservatoire, le Silex, MÉGA Ce samedi 20 novembre à 17 heures, CGR Ciné Casino), lesVitrines d’Auxerre, vous serez effectivement prophètes en les conseils de quartier, l’Office auxer- t Samedi 20 novembre à 17 heures Salle de conférences de l’abbaye Saint-Germain Renseignements : 03 86 72 43 30 mairie@auxerre.com Réception des nouveaux Arrivants Les nouveaux Auxerrois, prophètes en leur pays VOTRE VILLE Toute l’actualité d’Auxerre 8 le nombre d’éditions de l’accueil des nouveaux Auxerrois 30 les structures présentes 200 nouveaux Auxerrois présents lors de l’édition 2009 EN CHIFFRES Vaux Expo d’art et d’artisanat Dimanche 28 novembre, de 10 à 19 heures, le Foyer de Vaux organise son exposition d’art et d’artisanat à la Maison de Vaux. Vous y trouverez des huiles, aquarelles, peintures sur satin, soie, porcelaine et métal, poteries, encadrements, bijoux, napperons, décors de Noël et toutes sortes de réalisations d’objets divers. De nombreuses idées de cadeaux pour la fin d’année. Entrée gratuite. Boissons et restauration sur place. Rosoirs Deux rendez-vous très rythmés ce mois-ci Une soirée orientale vous attend à la maison de quartier (13 rue d’Iéna) samedi 6 novembre dès 20 heures avec l’orchestre Mini-Mini et dégustation de gâteaux, avec la complicité du centre social et de l’association des Rosoirs. L’entrée est gratuite. Jeudi 25 novembre dès 15 heures l’accordéoniste Patricia Giroud animera un thé-dansant à la maison de quartier, organisé avec le Foyer Gouré. Entrée libre. Piedalloues Initiation à la vannerie et marqueterie Tous les mois, la maison de quartier des Piedalloues, boulevard des Pyrénées, propose un atelier, ouvert à tous, grands et petits, de vannerie et marqueterie, en partenariat avec le foyer Cadet-Roussel. Prochain rendez-vous mercredi 24 novembre de 14 heures à 16h30. Déchets ménagers Le 11 novembre il n’y aura pas de collecte Jeudi 11 novembre, les services de la Communauté de l’auxerrois n’effectueront pas le ramassage des ordures ménagères. Celui-ci est reporté au lendemain 12 novembre (y compris pour le tri sélectif) sur la totalité du centre-ville délimité par les boulevards et les quais et au jeudi 18 novembre pour les quartiers extérieurs (uniquement pour la collecte sélective). Les riverains sont priés de sortir leurs déchets avant 6 heures. A la CAF Un nouveau numéro de téléphone A partir du 1 novembre prochain, er demment et grâce, notamment, au Silex siques d’Auxerre. La saison 2010-2011 est * une erreur s’est glissée sur la plaquette : le pour joindre la Caisse d’allocations familiales de l’Yonne, vous devez composer le 0 810 25 89 10 (prix d’un appel local depuis un téléphone fixe). VITE DIT... Âge d’or. Je t’aide, tu m’aides… Dans le cadre de la semaine de l’Âge d’or organisée par le Foyer Gouré, en relation avec différentes associations locales et d’autres services de la Ville, des ateliers ont permis à toutes les générations de travailler sur un même projet. Et même pour apprendre l’informatique on a, parfois, besoin indifféremment d’un plus petit ou d’une plus âgée que soi. AVF vous accueille aussi Les bénévoles de l’association AVF (Accueil des villes françaises) œuvrent pour faciliter l’intégration des nouveaux Auxerrois. Pour ce faire AVF tient des permanences (mardi de 14 h 15 à 16 h 15 et vendredi de 9 h 30 à 11 h 30) salle Felser au Passage Soufflot et organise des animations : marche, yoga, bridge, scrabble, activités manuelles, visites de la région, théâtre… autant d’animations prétextes à contacts, échanges et découverte de la ville. Renseignements 03 86 51 19 79 ou avfauxerre@free.fr Cterme de musiques actuelles évi- musicales sous la dénomination des Clas- quième de Beethoven (11 décembre). ’est un constat, les Auxerrois sont d’Auxerre a décidé de regrouper l’ensemble semble Dissonances et David Grimal pour gâtés en terme de musique. En de ces concerts et de ces manifestations une interprétation magistrale de la Cin- mais aussi dans le domaine de la musique ainsi réunie sur une plaquette* que vous concert de la Fenice «la Guilde des sonneurs» classique. Que ce soit avec la Cité des pouvez vous procurer à l’accueil de la mai- n’a pas lieu le 13 mai mais le 14. musiques, le Théâtre ou encore La Fenice, rie, au Théâtre et à la Cité des musiques. ensemble baroque en résidence à Auxerre, L’ensemble du programme est mis égale- www.auxerre.com les Auxerrois ont tout loisir d’écouter des ment en ligne sur le site de la Ville. ensembles ou des solistes de grand renom Le prochain rendez-vous des Classiques se et de grand talent. fera à l’abbaye St-Germain avec l’Académie Pour donner une meilleure lisibilité à ces Sainte-Cécile (14 novembre - lire page 13) différentes programmations, la ville et le suivant aura lieu au Théâtre avec l’en- t RENSEIGNEMENTS : 03 86 72 24 24 Les Classiques d’Auxerre Les concerts au diapason Inscrivez-vous aux Repas de l’amitié Les Repas de l’amitié auront lieu cette année les samedi 8 et dimanche 9 janvier 2011 ) à Auxerrexpo. Conditions d’inscription : être muni d’une pièce d’identité, avoir plus de 66 ans, habiter Auxerre, Vaux, Laborde, Jonches ou Les Chesnez Dates d’inscriptions : du lundi 15 au vendredi 19 novembre 2010 '' sauf pour le Foyer Gouré :du mardi 16 au vendredi 19 novembre de 9 h 30 à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30. Les inscriptions seront également prises au Mairie-bus, dans les mairies annexes et centres sociaux aux heures d’ouverture. Les inscriptions pour les colis de Noël seront prises par téléphone et sont réservées uniquement aux personnes dans l’impossibilité de se rendre aux repas pour des raisons de santé. n° 149 novembre 2010 7 i VOTRE CADRE DE VIE Environnement, tri des déchets Lménagères, vient d’annoncer CA a donc choisi de se mois, ils pourront dépo- a Communauté de l’auxer- des habitants présen- quinze jours. Mais bonne rois, responsable de la collecte taient un risque lors de nouvelle pour les parti- et du traitement des ordures leur manipulation. La culiers dans quelques qu’elle était prête à modifier son organi- lancer dans un vaste ser leurs déchets triés sation de la collecte. Après plusieurs programme de dotation dans un seul et même mois de travail et d’analyse, la nouvelle de poubelles neuves, sac. A noter que le cen- organisation de la collecte sera mise en spécialement adaptées. tre-ville d’Auxerre con- place à partir du 29 novembre. Cette Elles permettront un servera une collecte sé- évolution est nécessaire pour atteindre ramassage plus rapide et lective chaque semaine les deux objectifs ambitieux que se sont plus sécurisé pour les (le mercredi soir). Et fixés les élus de la CA : réduire à la source agents de la CA. autre bonne nouvelle, dès (c’est-à-dire dans chaque foyer) la pro- Enfin, dans le but de 2011, les déchets verts duction de déchets et intensifier la poli- préserver l’environne- seront collectés, en porte- tique de valorisation des déchets ment en encourageant à-porte, deux fois par (notamment en encourageant le tri la baisse de la production des déchets, mois. Ils ne devront donc plus être pré- sélectif). le tri sélectif sera élargi à toutes les sents parmi les ordures ménagères. Le nouveau découpage des circuits et la communes membres de la CA. Une Cette rationalisation passe par ces pre- modification de la fréquence du ramas- campagne d’information sera d’ailleurs mières mesures mais surtout par la sage qui seront opérationnels fin novem- lancée en novembre. Car le but est bien déclinaison d’un plan étalé sur plu- bre ne sont pas dus au hasard. Un diag- d’encourager les particuliers à trier afin sieurs années. En plus de la livraison de nostic a démontré qu’il convenait de de limiter le tonnage des déchets ména- nouveaux containers individuels desti- mettre à plat les détails des circuits de gers cheminant par votre poubelle avant nés aux particuliers (entre le printemps ramassage, trop dépendants des limites de terminer leur parcours en centre d’en- et l’automne 2011), 120 colonnes semi- communales. Mieux organisées, les tour- fouissement. enterrées seront implantées dans des sec- nées doivent conduire à la réduction du Première modification, à partir du 29 teurs d’habitat collectif et deux nouvelles nombre de kilomètres effectués par les novembre, les ordures ménagères ne déchetteries ouvriront en 2011 et 2012. bennes. seront plus collectées qu’une fois par Autant de changements, d’améliorations La sécurité des agents a été spécialement semaine, sauf au centre-ville d’Auxerre. qui devraient amener la CA à revoir ses renforcée. L'étude a, en effet, permis de Second aménagement, le tri sélectif ne choix en matière de tarification liée à la conclure que, trop souvent, les poubelles sera plus collecté qu’une fois tous les taxe d’enlèvement des ordures ména- gères. Des choix qui seraient au service d’une tarification plus juste et mieux adaptée. Déjà la réflexion est lancée pour que les plus gros producteurs soient davantage mis à contribution. « Nous savons que pour atteindre nos objectifs nous devons être ambitieux. Nous savons que nos choix sont importants pour la protection de l’environnement. Nous allons lancer cette nouvelle organi- sation en étant pragmatiques », affirme Guy Férez président de la CA. « S’il le faut, au bout de quelques semaines, nous saurons tirer les conclusions et nous adap- ter aux éventuelles remarques des habi- tants.» i Fin novembre, la Communauté de l’auxerrois va mettre en place un nouveau dispositif de collecte des ordures ménagères. La fréquence du ramassage sera modifiée et le tri sélectif encouragé. Des premières modifications qui en appellent d’autres. L’environnement mérite moins de déchets 62 000 habitants des 19 communes de la CA produisent : 21 000 tonnes de déchets qui sont collectées chaque année par la CA 65 agents travaillent au service de la collecte 195 000 kms sont parcourus chaque année par les bennes EN CHIFFRES Ce qui va changer à Auxerre Le bel avenir des déchetteries Les trois déchetteries actuellement en service (Augy, Auxerre et Monéteau) ont trouvé leur public. Dans les années à venir, les particuliers devant faire davantage d’efforts pour ne mettre dans leurs poubelles que des déchets ultimes, la fréquentation des déchette- ries sera forcément revue à la hausse. La réflexion est déjà lancée sur l’ou- verture de deux nouveaux sites (notamment à l’Est du territoire). Les habitants de la CA sont invités à déposer les déchets de jardin, les en- combrants et les déchets jugés dan- gereux dans l’une des déchetteries du 1 novembre au 31 mars, ouverture du er lundi au samedi de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures, fermées le dimanche et jours fériés (heures d’hiver). De nouvelles règles pour les professionnels D’une manière générale, les professionnels bénéficient des mêmes services que les particuliers. Cependant en fonction de la nature des déchets, ils doivent parfois faire appel à des prestataires de services pour les déchets qui ne peuvent être collectés. Ces professionnels doivent prendre leurs précautions car désormais les cartons ondulés bruns ne seront plus acceptés dans les opérations du mercredi liées au tri. La CA étudie dès à présent la mise en place d’une redevance spéciale, complémentaire de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères, lorsque les volumes à collecter sont trop importants. Le tri dans le sac Les sacs pour le tri sont disponibles dans les locaux de la CA (2 rue Faillot à Auxerre) mais également en mairie de Monéteau, Perrigny et Saint-Georges. Si vous habitez Auxerre centre-ville, Les déchets verts seront collectés en ramassage des OM tous les lundis et jeu- 2011 mais dès ce mois de novembre, ils dis soir pour le secteur Est et les mardis doivent disparaître des poubelles. et vendredis soir pour le secteur Ouest. Les encombrants pourront toujours être Si vous habitez Auxerre, quartiers exté- ramassés, mais après un appel au rieurs, tous les vendredis matin pour le 03 86 18 08 20. secteur Est et tous les jeudis matin pour Pour toute demande de précisions ou le secteur Ouest. d’informations vous pouvez composer le Pour le tri sélectif, ramassage une fois n° vert 0 800 89 2000ou vous rendre tous les quinze jours le mercredi matin, sur le site internet de la CA : dans les sacs jaunes. www.communaute-auxerrois.com SOLIDARITÉ Mieux vivre à Auxerre 8 Auxerre magazine Rencontres et échanges autour des soins palliatifs A l’occasion des journées mondiales des soins palliatifs et de l’accompagnement, l’association Jalmalv-Auxerre propose des rencontres et des débats dans notre ville. Ils se tiendront vendredi 12 novembre, salle de conférences du Conseil général, boulevard de la Marne (ex Crédit Agricole) dès 18 heures et le lendemain dans le cloître de la MJC Saint-Pierre de 10 à 18 heures. Les participants pourront découvrir également l’expo-photo «Il est toujours temps». S’informer sur le diabète La fédération des associations de diabétiques de Bourgogne organise son 10 salon à Auxerrexpo. e Le 20 novembre de 9 à 17 heures, vous pourrez assister à des interventions de plusieurs professionnels de la santé et aux animations autour de la diététique. Entrée gratuite. Pour les jeunes qui veulent s’investir Du 15 au 19 novembre, la Maison de la jeunesse adhère à la semaine régionale « Génération partage ». Parmi les initiatives proposées, nous vous signalons un troc de livres qui permettra à chacun de déposer ou emprunter un livre, une séance d’information sur le don d’organes le 15 de 14 à 16 heures. Puis le 18 novembre, la Ligue de l’enseignement et la Mission Locale viendront présenter leurs offres de « Service civique » pour les 16-25 ans. Contact : Maison de la jeunesse, place de l’Arquebuse - 03 86 72 18 18 Le Téléthon revient Auxerre, à l’initiative de l’antenne de l’Yonne, deux mani- les 3 et 4 décembre Plusieurs manifestations seront organisées au centre-ville pour le Téléthon 2010. Vous pourrez découvrir prochainement le programme complet sur www.auxerre.com. Nous en sommes convaincus, l’élan de solidarité ne faiblira pas à Auxerre. Faites un don au 36 37 (0,15€/min) ou sur don.telethon.fr Npas forcément un frein pour l’entreprise ou la collec- on, les personnes en situation de handicap ne sont tivité qui les emploie, bien au contraire. «Combattants du quotidien», elles savent relever les défis. La quatorzième édition de la semaine pour l’emploi des personnes handi- capées, organisées par l’ADAPT, veut tordre le cou aux idées reçues et sensibiliser entreprises et grand public sur cette thématique. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : le taux de chômage des personnes handicapées est estimé à près de 20 % et celles-ci restent deux fois plus longtemps sans emploi que le reste de la population. Du 15 au 21 novembre, donc, l’Association pour l’inser- tion sociale et professionnelle des personnes handicapées se mobilise, avec le soutien de l’association Agefiph pour le secteur privé et du Fiphfp pour la fonction publique. A festations seront programmées. Le mercredi 17 novembre, Philippe Lyet, sociologue et formateur à l’IRTESS de Bourgogne, animera une confé- rence sur « l’institution incertaine du partenariat ». Elle débutera à 14h30 à la Maison de l’emploi, 8 avenue Dela- croix. Le lendemain, l’ADAPT organise un handicafé©, à mi- chemin entre le forum et le jobdating, afin de favoriser la rencontre entre les recruteurs et les personnes handica- pées de façon conviviale (lire en haut). Au cours des der- nières éditions, aussi bien au niveau national que local, près de 47 % des candidats ont trouvé un emploi dans les six mois grâce à ce type de manifestation. t Semaine pour l’emploi des personnes handicapées Faisons tomber les préjugés ! ESSENTIEL JOSÉPHINE & CO du 36 au 44 Prêt-à-porter féminin Accessoires - Ceintures - Gants 13, rue Joubert - AUXERRE 03 86 52 16 22 Sport handicap. Ils étaient 160 enfants à participer à la journée Sport handicap initiée par la ville d’Auxerre. Sous un soleil radieux et sur les terrains du Stade auxerrois, les enfants de CM1 et CM2 de certaines écoles d’Auxerre, de Lindry et de Saint-Georges et ceux des IME de l’Yonne ont participé toute la journée à différents ateliers sportifs. Envoyez vos candidatures L’ADAPT peut vous aider dans vos recherches d’emploi dans le cadre de cette semaine thématique. Si vous êtes en situation de handicap et vous cherchez un job, vous pouvez transmettre votre candidature à l’adresse suivante :ADAPT Yonne- Handicafé, 16 rue de la Chapelle, BP. 43, 89470 Monéteau ou par mail : dasilva.manuela@ladapt.net Si votre profil correspond à ceux recherchés par les entre- prises partenaires, vous serez convié au handicafé©, le 18 novembre. Renseignements : 03 86 47 39 06. n° 149 novembre 2010 9 i En novembre donnez votre sang Les collectes de sang auront lieu le 9 novembre de 7h45 à 12h15 devant le cinéma Casino, le 23 de 8 à 12 heures au CIFA et CFA, le 29 de 8h15 à 12h15 rue Etienne-Dolet devant l’Ibis et le 30 de 8 à 12 heures à la Maison de l’entreprise, route de Monéteau. Deux jours pour acheter équitable Le 5 salon du commerce équitable se tiendra e les samedi 6 et dimanche 7 novembre de 10 à 18 heures, dans une salle des «Résidences Jeunes Yonne» (ex Foyer des jeunes travailleurs), boulevard Vaulabelle. Organisé par l’APCE 89 et Artisans du monde Sens, il sera précédé d’un ciné-débat le 5 à 20 heures, salle Vaulabelle, avec la diffusion du documentaire de Robert Kenner «Food inc.». L’hiver arrive, les Restos ouvrent La prochaine campagne hivernale des Restos du cœur débutera le 30 novembre. Les inscriptions seront prises uniquement les lundis dès le 8 novembre de 14 à 16 heures (se munir de justificatifs d’identité, de ressources et de logement). Jusqu’à la fin mars, les distributions se dérouleront les mardis et vendredis de 9h30 à 11h30 et de 14 à 16 heures au 6 rue Camille-Desmoulins. Randonneurs solidaires Une marche de solidarité au profit des Restos du cœur se tiendra dimanche 14 novembre, à l’initiative de l’association des Piedalloues. Départ de la place de Normandie à 9 heures. Contact : 03 86 51 25 81 Aidez les femmes palestiniennes avec Najdeh Cette année encore, l’association Najdeh organise à Auxerre une vente solidaire de broderies tradition- nelles palestiniennes, réalisées par des femmes réfugiées au Liban. Samedi 20 novembre de 10 à 19 heures, salle Marie-Noël, vous pourrez trouver des idées de cadeaux très originaux pour Noël. Dciation française premiers epuis trois ans l’AFPS 89 (Asso- secours) organise des formatio ns « Prévention et secours civiques » de premier niveau à la maison de quar- tier Saint-Siméon. C es cours se déroulent sur un we ek-end et vous permettent d’acquérir de précieuses informatio ns sur la protection et transmission d’aler tes aux numéros d’urgences et les premiers se cours. La formation est axée sur l’apprentis- sage et la restitution des gestes qu’il faudrait effectuer en cas d’étouffe- ment, saignement abondant, arrêt res- piratoire, lorsqu’un individu est inconscient mais aussi en cas de malaise, plaie, brûl ure ou trauma- tisme du squelet te. «Nos participants viennent de to ut le département. Par- fois il s’agit de personnes qui sont obli- gées de se former, comme les ani ma- teurs sportifs, les titulair es du BAFA, les futu rs prof esseurs des éco les...», nous explique Jean-Michel Bour ni- quel, pr ésident de l’association et f or- mateur. « La forma tion est ouverte à tous à partir de 10 ans. Il res te to u- jours des plac es ». L’associat ion est éga- lement très impliquée dans la vie d u quartier Saint-Siméon car elle fait partie du collectif et assure les postes de secours lo rs des manifestations. Les prochaines formations seron t organisées les 27 et 28 novemb re, puis les 18 et 19 dé cembre, de 8 à 12 heures et de 13h30 à 17h30 le samedi et de 8 à 12 heures le dimanch e. Le coût de ch aque formation est de 65 euros par person ne. t Inscriptions : AFPS 89, 6 allée Heurtebise Tél. 09 75 67 56 32 mail : afps89 @orange.fr A la maison de quartier Saint-Siméon Des gestes simples qui peuvent sauver des vies Ciné-débat sur la garde alternée La Caisse d’allocations familiales et le Réseau d’écoute, d’appui et d’accompagnement des parents (REAAP) de l’Yonne programment une soirée-ciné sur le thème de la résidence alternée (ou garde alternée) des enfants dont les parents sont séparés. Après la diffusion du film d’Ivan Calbérac « Une semaine sur deux (et la moitié des vacances scolaires) », Gérard Poussin, psychologue et auteur de plusieurs ouvrages sur le thème, animera les échanges. Rendez-vous mardi 23 novembre dès 19 heures au CGR Ciné Casino. Entrée libre sur inscriptions au 03 86 72 82 23 ou par mail : poleparentaliteauxerrois. cafauxerre@caf.fr Bourse aux jouets au profit du Téléthon Samedi 20 novembre, de 9 à 13 heures à la Maison de quartier Saint-Siméon, les bénévoles de l’association «Mise en forme» seront mobilisés pour organiser la 16 bourse aux jouets du quartier, avec le concours également du centre social, e de la maison des enfants et de nombreux habitants. Dépôt des jouets les 18 et 19 novembre de 9 à 20 heures, paiement et reprise des invendus le 22 de 14 à 20 heures. 10 % de la vente des jouets iront au profit du Téléthon. Contact : 03 86 46 38 01. L’Unicef 89 fête la convention des droits de l’enfant Une après-midi pour s’informer, par- tager et découvrir, consacrée aux enfants. C’est celle que vous propose le comité de l’Yonne de l’Unicef qui, avec la participation de la Ville, célébrera l’anniversaire de la signature de la convention internationale des droits de l’enfant, intervenue le 20 novembre 1989. Le 17 novembre, à l’abbaye Saint- Germain, dès 14 heures, vous pourrez y découvrir (dans l’ordre) la chorale d’adolescents du Conservatoire, un spectacle conçu, mis en scène et joué par des élèves de l’école de Chamvres, assister à la projection d’un film sur les vingt-ans de la convention suivie d’un débat. Une scène du film d’Ivan Calbérac L’AFPS89 organise également des formations aux premiers secours pour les agents de la ville d’Auxerre. 10 Auxeerrrree maaggaazziinnee PORTRAIT Marie-Cécile Broyon 1965 création de la Jeune Chambre Economique d'Auxerre 1978 naissance de Marie-Cécile Broyon 2001 fin de ses études, après un BTS et une spécialisation 2004 retour à Auxerre et arrivée au service commercial d'Auxerrexpo 2007 Marie-Cécile découvre la Jeune Chambre Economique d'Auxerre 2009 elle occupe le poste de vice-présidente communication pour l'association 2010 présidente de la Jeune Chambre Economique d'Auxerre UEconomique d'Auxerre. Depuis le 11 jan- ne année riche en rencontres et en décou- vertes : voilà ce qu'annonçait le discours de Marie-Cécile Broyon à l'occasion du chan- gement de bureau de la Jeune Chambre vier 2010, cette jeune maman dynamique est la nouvelle pré- sidente de l'association. Pendant un an seulement, puisqu'à la Jeune Chambre, découvrir, évoluer et se former font partie inté- grante de la vie associative. Chaque rôle ne peut donc être occupé qu'un an. Cette année arrive à son terme, mais bien d'autres devraient suivre, toujours remplies de ces moments de partage qu'elle encourage. Marie-Cécile Broyon a grandi à Seignelay et fait ses études à Auxerre avant de partir une année aux Etats-Unis. Après un BTS Tourisme et Langues étrangères et une spécialisation comme chargée de promotion touristique dans la capitale, elle envisage son retour au pays. Mais son temps partagé entre un emploi à l'Association internationale du transport aérien et des allers et retours parisiens quotidiens repousseront temporaire- ment ce projet. Enfin, son entrée à Auxerrexpo en 2004 sonne comme l'achèvement de cette période au rythme parisien, et l'annonce d'une vie auxerroise qu'elle n'aurait pas soupçonnée si intense. Depuis, elle met en exergue sa volonté citoyenne à travers les projets de l'association et s'engage pour la faire mieux connaî- tre. Marie-Cécile le prouve, il n'y a pas d'âge pour apporter sa pierre à l'édifice et participer à la vie collective de sa cité. Entrée à la Jeune Chambre Economique il y a trois ans, elle souhaite que cette envie de bien faire et l'ambiance amicale qui y règne amènent de nouveaux Auxerrois à s'intéresser à la JCE, qui a été pour elle une véritable révélation. «Etre un citoyen entreprenant» diversifiées. Il y a ''J'isol'où'': un projet de thermographie aérienne pour comprendre où se situent les déperditions d'énergie dans l'auxerrois. Nous étudions aussi la réalisation d'une action sur l'emploi et les jeunes. Depuis plusieurs mois, nous sommes également affairés à l'organisation de l'anniversaire de la JCE d'Auxerre. Sans compter notre aide à la section de Mâcon qui organise un congrès. La dernière action totalement concrétisée consistait pour nous à instaurer un jumelage avec une ville allemande et une ville belge, afin de pouvoir mettre en commun nos visions du mouvement et nos projets. Nous sommes maintenant liés aux membres des Jeunes Chambres Economiques de Würzburg (Allemagne) et Gand (Belgique), qui viendront d'ailleurs aux 45 ans de la JCE d'Auxerre. Est-ce que faire partie de la Jeune Chambre nécessite un profil particulier ? C'est une association pour les jeunes, de 18 à 40 ans. Cela consiste à créer et mener à bien les actions culturelles, humanitaires, économiques, sociales, ou écologiques, comme celles dont je viens de parler. Quand je suis rentrée dans l'association en octobre 2007, j'ai d'abord observé le fonctionnement de l'association quelques mois. J'étais observatrice '' j'ai participé aux commissions, c’est-à-dire les réunions de travail, et on m'a donné des méthodes pour gérer les responsabilités. Comme cela m'intéressait, je suis devenue membre en 2008. Mes motivations étaient au départ de rencontrer de nouvelles personnes et de me former. Pour moi, c'est une école d'apprentissage par l'action. J'ai grandi et appris énormément. En étant membre, on plonge dans la vie de l'association. Quelle(s) forme(s) a concrètement pris votre engagement? Pour ma première action, j'ai participé à l'organisation des Journées régionales de formations de printemps qui avaient lieu à Auxerre. On n'a pas forcément la chance de se former dans son travail. Chaque printemps, beaucoup d'observateurs et de membres bourguignons participent à ces journées. On a d'autres occasions de se réunir comme cela pendant l'année, pour rencontrer d'autres membres et échanger sur nos actions. Pour ma dernière action en date, j'ai dirigé une commission dont le but était de trouver des financements, pour partir en Allemagne initier notre rapprochement avec Würzburg, et rendre possible notre participation au congrès international qui avait lieu en Tunisie. Exercer le rôle de présidente de l'association engage à des obligations et requiert du temps. Comment gère-t-on un tel investissement? Les membres peuvent être secrétaire, trésorier, ou vice-président. L'année après être devenue membre j'ai été moi-même vice-présidente communication, puis présidente cette année. C'était une vraie volonté, faisant partie d'une réflexion prenant en compte mon projet de vie. Je suis maman depuis peu et l'année prochaine cette envie aurait été plus difficilement réalisable. Mais je n'exclus pas de faire partie du bureau régional, au contraire. Cette belle aventure continue. A chaque fois que j'occupe un rôle, j'accède à de nouvelles formations et connaissances. Et surtout, à des échanges toujours plus enrichissants. La Jeune Chambre Economique est une association loi 1901 reconnue d’utilité publique. Elle existe à Auxerre depuis 1965, cela fait donc une longue histoire commune... Oui, nous fêtons cette année ses 45 ans. Il y a eu de nombreuses actions menées par la Jeune Chambre à Auxerre : la sauvegarde du quartier de la Marine et du port de plaisance, et la création du Petit débrouillard en 1979. Je pense aussi à Rêves de Gosses en 1999, dont l'idée était de faire vivre à des enfants handicapés ou issus de milieux défavorisés une journée hors du commun. Des membres avaient aussi réfléchi à la question de la réinsertion professionnelle et sociale des détenus en fin de peine avec l'organisation d'un forum de l'emploi. Il y a également des actions nationales sur l'instauration du tri sélectif, le numéro d'appel 18, la création de la journée des droits universels de l'enfant… Vos actions sont-elles définies selon des critères particuliers ? L'objectif est vraiment de ne pas reprendre une idée, mais de partir d'un choix singulier, d'un constat, et de vérifier à l'aide d'une méthode s'il faut poursuivre sur cette voie. Ensemble, nous faisons une enquête, une analyse. En fait, on apprend cette méthode pendant une formation ouverte aux membres, et on peut s'en servir dans notre vie professionnelle également. Peut-on avoir quelques exemples parmi les dernières actions menées ? Cette année, les actions auxerroises sont très Pour en savoir plus sur la Jeune Chambre Econo- mique d'Auxerre : 26 rue Etienne-Dolet info@jceauxerre.net - www.jceauxerre.net Fax : 03 10 00 01 03 n° 149 novembre 2010 11 i Qtif, attirera la grande foule. 800 marcheurs participent à cet événe- uelques jours avant la venue petites foulées pour participer au Cross des stars du Milan AC, un de l’Yonne Républicaine. On peut che- premier événement spor- miner à son ''pas  chaque année, près de Pour la première fois, le cross de l’Yonne ment. Et, bonne nouvelle, le passage de Républicaine, 32 du nom, posera ses Branches aux Piedalloues a naturelle- e pointes aux Piedalloues, à proximité de ment obligé les organisateurs à proposer la maison de quartier. L’installation de onze itinéraires inédits de 8 à 26 kilomè- cette manifestation sportive et populaire tres, que les marcheurs choisiront en est une excellente nouvelle car elle fonction de leurs envies, de leur âge ou conjugue bien des aspects du sport qui de leur lieu de résidence. Mieux, l’après- sont accompagnés, encouragés, en terre midi, des marches seront organisées au auxerroise. départ des Piedalloues. Ce cross combine, en effet, une compé- Autre nouveauté à noter, cette année tition de haut niveau regroupant l’élite deux courses seront accessibles aux départementale qui se frottera à d’autres athlètes handicapés. Sur le site un stand athlètes venus des départements limi- assurera la promotion du « sport handi- trophes dans le cadre d’une journée où capé ». chacun pourra courir ou marcher à son Un effort tout particulier a été réalisé rythme, histoire de prendre l’air ou d’en- afin d’assurer la sécurité des participants tretenir forme et santé. Le spectacle pro- et du public. En effet, la proximité de la met d’ailleurs d’être au rendez-vous car voie romaine oblige à redoubler de pru- les organisateurs, l’Yonne Républicaine dence. Ce message sera également avec l’appui du comité départemental transmis à tous les participants ainsi d’athlétisme, du comité départemental qu’aux automobilistes. Le stationnement de randonnée pédestre et de la ville sera d’ailleurs interdit sur les bas-côtés d’Auxerre, n’ont pas choisi ce site au de la voie romaine et strictement régle- hasard. En effet, les spectateurs pour- menté (comme la circulation) aux abords ront voir et encourager les compétiteurs du site. tout au long du parcours, donc suivre Il est vrai, que si la météo est clémente, tous les instants de toutes les courses. la grande foule est attendue. Afin que De plus, le site permettra à une majorité cette manifestation puisse devenir égale- de marcheurs d’emprunter tout ou par- ment un rendez-vous festif pour les tie de la coulée verte. Car on n’est pas habitants du quartier, des jeux pour les obligé de choisir l’allure à grandes ou plus jeunes seront installés. Le Cross de l’Yonne Républicaine s’installe le 21 novembre aux Piedalloues. Une grande fête sportive et populaire. Des courses populaires et une aire de fête d EVENEMENT Cross de l’Yonne Républicaine Ne pas fouler la bio-diversité Le Cross de l’Yonne Républicaine, qui va attirer la grande foule sera l’occasion de promouvoir la pro- tection de la bio-diversité sur le site. En effet, seule une partie du terrain sera fauchée pour permettre aux compétiteurs de courir. De larges surfaces seront épargnées par la tondeuse. En effet, il s’agit de permettre la création d’un parc naturel urbain, sorte de refuge pour la faune. Cette dernière pouvant bénéficier à la fois de la protection des hautes herbes et de nourriture en période hiver- nale. Les plantes qui ne sont pas fauchées pouvant quant à elles achever la totalité de leur cycle naturel avant d’être fauchées à l’issue de la période de nidi- fication des oiseaux. Afin de respecter les actions entreprises pour la bio- diversité sur le site, des panneaux expliqueront la démarche et d’autres rappelleront l’interdiction de marcher sur certains espaces. La Corrida pour fêter Noël Encouragés par le succès de l’année der- nière, les dirigeants de l’Office municipal des sports et les dirigeants des clubs d’athlétisme d’Auxerre ont décidé d’orga- niser la deuxième édition de la course pédestre de Noël. Elle aura lieu le mer- credi 22 décembre  '' départ devant Eurodif à 18 h 30 de l’épreuve réservée aux jeunes et à 19 heures pour les adultes (arrivées devant la mairie). Il s’agit d’une animation conviviale en période de fêtes de fin d’année qui permet à toutes et tous d’effectuer un tour de ville en grandes foulées. Attention, un certifi- cat médical est obligatoire pour les adul- tes. Participation 2€ pour les adultes, gratuit pour les enfants. Nombreux lots et choco- lat chaud à l’arrivée. Le Cross en détails Dimanche 21 novembre à partir de 10 h 30 et jusqu’aux environs de 16 h 30. 12 courses pédestres. Départ de la course des As à 15 h 10. Participation : 2 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Un tee-shirt à tous les parti- cipants. Lots pour celles et ceux qui termineront sur le podium. Les marches Distance de 930 mètres pour les plus jeunes à 8710 mètres pour les cadors. 11 circuits de randonnée. Départs d’Auxerre (10 km), Appoigny (20 km), Monéteau (10 km), Pourrain (18 km), Saint-Georges (9 km), Leugny (26 km), Villefargeau (13 km), Vallan (8 km), Chablis (25 km), Beine (15 km) et Cravant (12 km). Participation : 2 € Gratuit pour les moins de 16 ans. Un tee-shirt à chaque participant. Retour en car. Certificat médical obligatoire Attention, la législation impose désormais aux orga- nisateurs d’exiger des parti- cipants, la présentation d’un certificat médical auto- risant la pratique d’activités sportives et plus précisément la pratique des courses pédestres. Inscriptions Elles seront prises sur le site de l’Yonne Républicaine www.cross-yonne.com Pour les randonnées, les inscriptions pourront être prises sur le lieu du départ. 12 Auxerre magazine VIE CIVIQUE La citoyenneté au quotidien VOUS AVEZ LA PAROLE Inscrivez-vous à l’école du Louvre Les cours décentralisés de l'Ecole du Louvre reprendront à Auxerre à partir du 12 janvier 2011. En attendant, vous pouvez retirer la fiche d’inscription et le programme à l’ac- cueil de l’abbaye Saint-Germain. Ce cycle de douze confé- rences, ouvertes à tous, les mercredis de 18 h 30 à 20 heures, abordera cette année l’histoire de l’art en Europe, de la Préhistoire au Moyen-Âge. Renseignements : 03 86 18 05 50 L’Agenda a un an Voilà maintenant un an que l’Ad- dim 89 a lancé son Agenda. Mémento pratique et assez exhaus- tif de tout ce qui se passe culturel- lement dans notre département, l’Agenda diffusé à 10 000 exem- plaires est déposé maintenant dans plus de 150 lieux. Si vous aussi vous souhaitez annoncer vos manifesta- tions, n’oubliez pas de le faire avant le 10 de chaque mois en vous ren- dant sur le site www.citedesmusiques.org, en envoyant un mail à lagenda@citedesmu- siques.org ou en appelant au 06 83 90 54 30 Les rendez-vous du jeu La Maison du jeu propose différents rendez-vous au mois de novembre : Mémory des 1001 nuits le 10 novembre, circuit des boules Duplo et Pound a ball, le jeudi 18 novembre, Isis et Osiris le 27 novembre et la Course des tortues le mardi 7 décembre. Maison du jeu - 15 bis rue de la Tour d’Auvergne - Tél. 03 86 49 06 82 Un forum consacré à l’emploi La Mission Locale de l’Auxerrois organise une après-midi dédiée à l’emploi et à l’insertion, jeudi 25 novembre de 14 heures à 16 h 30, salle Marie-Noël, 14 rue de Paris. Les entreprises proposeront leurs offres d’emplois et/ou stages et iront à la rencontre des candidats potentiels. Entrée libre, tous publics. La MJC s’adresse aux jeunes La MJC rappelle qu’elle propose des activités en direction des jeunes de 11 à 18 ans. Son secteur jeunes assure un accueil après les cours les mardis et vendredis de 17 à 19 heures. De plus un animateur reste à la disposition des jeunes pour les écouter, orienter ou les accompagner dans leurs projets. Enfin, la MJC propose des sorties et des animations les mercredis et samedis de 14 à 18 heures ainsi que des acti- Auxerre Ensemble vités et stages durant chaque période scolaire. Ensemble, porter le deuil Guy Férez Impossible de détourner le regard, de feindre pudiquement l’oubli en se jetant un peu plus que d’habitude dans le tourbillon de la vie nouille voulait devenir aussi grosse que le bœuf, locale. Les élus, représentants de la population que nous sommes, n’oublient pas la détresse de toute une famille, portée par l’ensemble de notre cité. Même si nous savons que le temps tentera de faire son œuvre en enfouissant un peu plus loin chaque jour la mémoire des qua- tre enfants décédés dans un incendie à Sainte-Geneviève, nous sommes persuadés que ces dramatiques instants resteront dura- blement gravés dans nos mémoires. Si dans un premier temps, la tentation a été grande pour certains d’incriminer spontané- ment la responsabilité d’acteurs publics, la polémique s’est vite atténuée devant la cruauté des faits. Quatre enfants sont décédés et l’ori- gine du feu n’est pas liée à un manque d’entre- tien du logement ou des locaux. A l’heure où les larmes doivent se sécher, demeurent les images d’une collectivité soudée, frappée par un deuil aussi cruel qu’injuste. Il nous restera le souvenir très fort, de cette dignité manifestée lors de la marche silen- cieuse. Au-delà de l’immense émotion, nous savons que tout a été mis en œuvre par la puis- sance publique et par les proches pour que la famille puisse, matériellement et humainement, se sentir épaulée. Nous qui avons fait du bien vivre ensemble une priorité auxerroise savons désormais qu’il faut également savoir porter le deuil ensemble. Auxerre a perdu quatre de ses enfants La vie est un don, et l’on peut être privé de ceux que l’on aime le lendemain. La vie est cruelle aussi, quatre petits anges avaient bien encore le temps… Auxerre a perdu quatre de ses enfants NOURI SONIA NOE CELIA Nous partageons la douleur des parents, de la famille, et de leurs amis. (La politique peut attendre) et le syndrome de la grenouille. ’ Comme dans la fable de La Fontaine où la gre- Guy Férez a l’ego qui enfle, enfle au point que l’implosion le guette ! La lecture de ses entretiens avec un ancien jour- naliste de l’Yonne Républicaine est édifiante en la matière. Dans ce petit livre paru il y a peu, se vanter comme il le fait d’être sorti premier du cours moyen 2 année ferait sourire si cela ne révélait e un manque sérieux de modestie, d’effacement de soi. Le lecteur reste pantois : quel narcissisme ! Et quelle curieuse campagne de communication ! Car Guy Férez est partout : dans les médias où l’Yonne Républicaine lui offre généreusement deux pleines pages deux jours de suite, dans les rues où il impose son image aux Auxerrois sur tous les panneaux d’affichage, à Toucy en Pui- saye où jusque-là on ne le voyait jamais ! Il nous donne le tournis ! En revanche le Maire d’Auxerre ferait mieux de se préoccuper des finances de la Ville qui, par sa faute, sont devenues exsangues. Et malgré les transferts de charge opérés vers la Communauté de l’Auxerrois, ou bien encore vers la Cité de la Musique, ce sont les Auxerrois qui ont déjà com- mencé à régler la facture de sa gestion hasar- deuse et seulement les Auxerrois puisque les entreprises pourvoyeuses de taxes et d’emplois disparaissent les unes après les autres, ne lais- sant derrière elles que chômage et précarité… ..sans que la Municipalité ne se préoccupe vrai- ment de trouver comment et par quoi les rempla- cer. Un constat s’impose désormais : des impôts qui augmentent année après année et des Auxerrois de plus en plus précarisés ! L I B R E O P I N I O N VI E L O C A L E Lés élus de la majorité municipale Dominique Mary Liste Auxerre Emploi Sécurité Allô mairie Donnez votre avis à votre service Pour signaler tout problème lié à la propreté, les de la Ville. espaces verts, la signalisation, l’éclairage public Vous pouvez le faire en nous écrivant, nous ou pour solliciter une intervention des services transmettrons aux élus concernés si cela est municipaux sur le domaine public, vous pouvez nécessaire : Auxerre Magazine, mairie d’Auxerre, appeler le service Allô mairie de la ville d’Auxerre 14 place de l’Hôtel de ville BP 70059 - 89012 au 0 8000 89000 (appel gratuit depuis un poste Auxerre cedex ou par mail: fixe). com.auxerremagazine.mairie@auxerre.com N’hésitez pas à donner votre avis sur un dossier n° 149 novembre 2010 13 i POUR TOUS ET POUR CHACUN La culture, le patrimoine, les loisirs Poetry De Lee Chang-Dong • Jeudi 4 novembre à 11 h 15 • Vendredi 5 novembre à 13 h 45 • Samedi 6 novembre à 16 h 30 • Dimanche 7 novembre à 19 h 45 • Lundi 8 novembre à 16 h 30 • Mardi 9 novembre à 19 h 45 Ajami De Scandar Copti et Yaron Shani • Jeudi 11 novembre à 11 h 15 • Vendredi 12 novembre à 13 h 45 • Samedi 13 novembre à 16 h 30 • Dimanche 14 novembre à 19 h 45 • Lundi 15 novembre à 16 h 30 • Mardi 16 novembre à 19 h 45 Bibliothèque Jacques-Lacarrière : Rue d’Ardillière 03 86 72 91 60 Cinéma CGR casino : Boulevard du 11-Novembre 08 92 68 81 08 Le Silex : 7 rue de l’Ile-aux-Plaisirs 03 86 40 95 40 Conservatoire : Rue de l’Ile-aux-Plaisirs 03 86 40 95 10 Maison de l’eau et de l’environ- nement : Pl. Achille-Ribain 03 86 72 91 65 Musée-abbaye Saint-Germain : Place Saint-Germain 03 86 18 05 50 Muséum d’histoire naturelle : 5 boulevard Vauban 03 86 72 96 40 Le Théâtre : 54 rue Joubert 03 86 72 24 24 Office de tourisme : Quai de la République - 03 86 52 06 19 Avec les Gens, c’est un chouette bazar Concert De la musique, du rire et des mots d’enfants. Les Gens, c’est un grand bazar sonore pour petits et grands. Ctoute une bande de copains Loisirs. ’est comment pourrait-on dire ? plus qu’improbables comme une fée de Frappadingue, joyeux, enfan- supermarché, des éléphants, des extra- tin, …. La Coterie, c’est somme terrestres, tous encadrés par la Police des «une troupe de pirates, un peu comme les Mais faites attention à l’insulteur public, frères de la il sollicitera Cote » qui ont gentiment vos décidé de chers «anges» plonger avec pour confec- délice dans un tionner des monde sans mots qui sau- tabou, où l’on ront sans rigole d’un doute cha- rien et où l’on touiller et s’émerveille étonner vos de tout. oreilles de Autour de parents. trois membres Une bonne des Têtes raides dont le chanteur Chris- soirée de rigolade en perspective pro- tian Olivier, La Coterie nous entraîne grammée par le Théâtre et le Silex. l chez les Gens. Sur le thème de «c’est qui les gens ?», ce spectacle, joyeux mélange de comédie musicale, de théâtre et de bazar sonore, nous fait rencontrer des personnages Le Théâtre Les Gens/La Coterie Tarif : 10 €- A partir de 6 ans Mardi 9 novembre à 19 heures Adestin intéressant de autour d’une sangria et de près s’être penchée sur le nera en toute convivialité Paschal Grousset (lire livre ci- tapas. dessus), l’association Adiamos 89, rejointe pour l’occasion par la Mémoire histoire des Républi- cains espagnols (MHRE), pro- pose son nouveau colloque autour de«l’Yonne et la guerre d’Espagne». Les intervenants s’interroge- ront sur la réaction de la gauche icaunaise tout à la fois heureuse de la victoire du Front Populaire et devant gérer la montée du fascisme et le spectre de la guerre. Les historiens se questionneront aussi sur le rôle des anciens combattants d’Espagne durant la Résistance, les conséquences de ce conflit pour les réfugiés et ce qu’il en reste aujourd’hui. Un colloque tout à fait d’actualité à l’heure de la réouverture du dossier des crimes du franquisme et qui se termi- «L’Yonne et la guerre d’Espagne» Entrée libre Samedi 27 novembre de 9 h 30 à 18 h 30 Amphithéâtre de l’IUT d’Auxerre Renseignements : 03 86 41 23 94 ou 03 86 33 51 60 Rameau L’ensemble vocal de Saint- Florentin et l’Orchestre Baroque de l’Yonne sous la direction de Sylvain Quoirin interprèteront les Motets de Rameau. Tarifs : 20 € et 12 € pour les étudiants Samedi 13 novembre à 20 h 30 Eglise Saint-Eusèbe Académie Sainte-Cécile Les meilleures pièces de la musique italienne et allemande des XVII et XVIII siècles jouées e e sur des instruments dits « d’époque ». Dans le cadre des Classiques d’Auxerre. Tarifs : 15 et 10 € Dimanche 14 novembre à 17 heures Abbaye Saint-Germain Réservations : 03 86 40 95 02 La Scaña del Domingo + Bankari Une musique inclassable, teintée d'humour noir, à dominante ins- trumentale et où le chant a une place très réduite. Entrée libre. Jeudi 4 novembre à 21 heures Pamela hute + The Elderberries Du rock alternatif pour des chan- Stéphane Belmondo à la trom- sons pop qui resteront longtemps dans vos têtes. Soirée en coproduction avec les Livre Nuits Péplum d’Alésia. Tarifs : 15 et 10 € Samedi 6 novembre à 21 heures Popa Chubby Un mélange de blues, jazz, rock, funk,avec une pincée de rap jusqu’à obtenir un genre musical bien personnel que le groupe a intitulé New York City Blues. Tarifs : 18 et 13 €. Jeudi 11 novembre à 21 heures Sélections Bourgogne Printemps de Bourges Le Silex accueille les sélections régionales du festival. Entrée libre. Samedi 13 novembre à 21 heures Pulpalicious + Dj le Groove Cette formation de quatre DJ compose, arrange et joue sa propre musique sur scène. Entreé libre. Jeudi 18 novembre à 21 heures George Sound + Dee Juli’One Une façon de synthétiser une voie inédite, au carrefour du hip hop, du rock, du dub, de l’electro, de la chanson. Entrée libre. Jeudi 25 novembre à 21 heures Tagada Jones + L’esprit du clan + Mezcla + Changer Punk hardcore, death metal et métal hardcore pour une soirée en coproduction avec l’associa- tion PYHC. Tarifs : 20 et 15 € Samedi 27 novembre à 21 heures Jazz expression C’est la soirée réservée aux musi- ciens en voie pour la profession- nalisation et aux amateurs Le Silex accueille... Concerts confirmés en cours de formation au Conservatoire d'Auxerre. Entrée libre. Jeudi 2 décembre à 21 heures Les bœufs sont programmés à l’issue de chaque concert. Ils sont animés par les élèves du départe- ment jazz du Conservatoire et encadrés par leur professeur François Arnold. Stéphane Belmondo Eric Legnini - Duo pette et au bugle et Eric Legnini duo au piano. Tarifs : 15 et 10 €. Vendredi 5 novembre à 19 heures Jean-Philippe Viret Trio Jean-Philippe Viret (contre- basse), Edouard Ferlet (piano), Fabrice Moreau (batterie). Tarifs : 15 et 10 €. Vendredi 19 novembre à 19 heures Géométries variables Bobby Rangell (saxophones, flûtes), Pierre Lange (piano, syn- thétiseur), Bruno Schorp (contre- basse). Tarifs : 15 et 10 €. Vendredi 26 novembre à 19 heures Amphi du Conservatoire Le Jazz Club accueille... A voir prochainement Les Républicains espagnols pour témoins Une expo sur l’arrivée des réfugiés espa- gnols dans l’Yonne : témoignages, objets et documents, livres… Aquarelles de Francis Romero. Le vernissage aura lieu samedi 4 décembre à 17 heures. Du 4 au 31 décembre Salle Images, abbaye Saint-Germain Paschal Grousset, homme caméléon Il fut communard, déporté en Nouvelle-Calédonie, évadé, réfugié en Angleterre, journaliste, romancier… et initiateur du sport de masse en France. Paschal Grousset (1844-1909) était tout cela à la fois. Objet du colloque d’Adiamos 89 l’année dernière, cet homme totalement incroyable et trop injustement oublié fait l’objet d’un livre. Ce dernier reprend évidemment les actes du colloque, où l’on pourra retrouver les contributions de Michel Cordillot, Xavier Noël, Pierre-Alban Lebecq et la table-ronde sur le sport avec Pierre Laguillaumie et Fabien Cool. Paschal Grousset (1844-1909) En vente chez Obliques, Ruc, Odyssée et sur commande à : Adiamos 89 - 7 rue des Mésanges 89000 Auxerre - Chèque à l’ordre d’Adiamos89 - Prix : 10 € Colloque Autour des Républicains espagnols I est un per- univers mêlant ls s’appellent François Mer- traditionnelle pour Héma, le ville et Moussa Héma. L’un concert nous entraînera dans un cussionniste les sonorités français que le africaines et une Théâtre a reçu écriture nourris- notamment lors sant les improvi- de Kdanses et sations des l’autre est un «  jazz » d’au- balafoniste bur- jourd’hui. kinabé. Ces deux vir- Leur rencontre a tuoses plein donné naissance d’énergie seront à Sya, qui signifie entourés par vibrations dans le langage des d’autres très grands musiciens Goins, ethnie du Burkina Faso. européens et africains. s Et de bonnes vibrations, il en est évidemment question. Entre for- mation classique, contemporaine et jazz pour Merville et formation Sya Tarifs : de 12 à 22 € Jeudi 25 novembre à 20 h 30 Le Théâtre Le Théâtre 14 Auxerre magazine Les grands singes Orang-outan, Bonobo, Homme, ... Vous saurez tout sur les primates. Entrée libre. Jusqu’au 30 janvier Muséum d’histoire naturelle Reliures contemporaines De sublimes reliures contemporaines comme autant de témoins d’un patri- moine et d’un artisanat précieux. Entrée libre. Jusqu’au 27 novembre Bibliothèque Jacques-Lacarrière Maurice Thévenet et Claudine Corguillet-Dannequin A découvrir les aquarelles et dessins de Maurice Thévenet et les terres de Claudine Corguillet-Dannequin. Entrée libre. Du 27 novembre au 19 décembre Galerie L’Yonne Républicaine La mer en pointillés Il veut aller voir la mer qu’il n’a jamais vue. Faute de papiers d’identité, il est reconduit à la frontière… Une pièce couronnée par le Molière 2007 jeune public. Dès 3 ans. Tarif : 7 €. Mercredi 17 novembre à 11 heures Le Théâtre Septembres Une seule phrase compose ce poème tragique qui suit le parcours d’un enfant dans les ruines de sa ville. Un texte puissant lu par l’auteur, Philippe Malone. Entrée libre. Vendredi 3 décembre à 19 h 30 Le Théâtre Haïti à l’honneur A l’occasion de la remise par Mouv’art de la sculpture Espoir de paix de Grimo, la bibliothèque propose la lecture de contes haïtiens par Claudine Créac’h (dès 14 h 30) suivie de la remise offi- cielle de la sculpture à 16 h 30 et de la lecture d’un autre conte haïtien. Manifestation en soutien à Haïti. Jeudi 18 novembre dès 14 h 30 Bibliothèque Jacques-Lacarrière Rendez-vous de lecture Un moment pour lire, partager vos pas- sions et vos goûts littéraires. Entrée libre. Jeudi 18 novembre dès 18 h 30 Bibliothèque Jacques-Lacarrière L’heure du conte musical Les oies de Baba Yaga, une histoire pour découvrir la musique tradition- nelle russe et ses instruments. Dès 5 ans. Entrée libre. Mercredi 24 novembre à 10 h 30 Bibliothèque Saint-Siméon Atelier d’écoute musicale Un échange de coups de cœur et de découvertes. Apportez vos CD préférés. Entrée libre. Samedi 27 novembre à 10 h 30 Bibliothèque Jacques-Lacarrière Salon de l’habitat Immobilier, énergies renouvelables, rénovation, ameublement, équipement de la maison, services… Du 19 au 21 novembre Auxerrexpo Expositions Animations Jeune public Vendre[dit] Salon POUR TOUS ET POUR CHACUN La culture, le patrimoine, les loisirs Des Vendre[dits] autour de l’Afrique Liens de sang Zacharie est à la recherche d’une petite amie. Morris, son frère, l’en- courage à répondre à l’annonce d’Ethel. En recevant sa photo, un immense problème se pose : Ethel est blanche… Un texte vaudevil- lesque de l’auteur sud-africain Athol Fugard. Une lecture préparée par Archipel Compagnie. Entrée libre. Vendredi 19 novembre à 19 h 30 Le Théâtre Les larmes du ciel d’août Une voix superbe du Burkina Faso. Un texte du jeune auteur burkinabé Aristide Tarnagda. Entrée libre. Vendredi 26 novembre à 19 h 30 Theatre Danse Un Mali endolori Quand l’Apartheid devient universel I petite bonne chassée V sance en Afrique du Sud. Et c’est une histoire bien par- l y a ces personnages. incent Mantsoe est un danseur et chorégraphe sud-afri- attachants. Séba, cain, né à Soweto. Sa nouvelle création San prend nais- de la riche famille bama- ticulière qu’il nous conte. koise où elle travaillait. Celle des cueilleurs-chas- Aliou, Malien expulsé de seurs, les San, aborigènes France, conducteur de du désert ayant subi les Caterpillar, et Bijou, enfant horreurs du colonialisme de la rue qui s’agrège à cette « drôle de famille ». et de l’Apartheid. Le metteur en scène Claude Yersin s’est emparé Sur une musique de la délicieuse langue de l’auteure malienne enivrante inspirée d’un Hawa Demba Diallo pour livrer une photogra- grand poète persan, Vin- phie de la société malienne d’aujourd’hui. cent Mantsoe -rejoint par Pas de miséralisme, ni de manichéisme, mais un quatre autres danseurs - s’affranchit finalement de tout regard acerbe et sans concession sur un pays à la ancrage historique et géographique. San, dans une chorégra- fois fort et fragile. phie forte et raffinée apparaît comme une réflexion sur la tolé- Une histoire tragique rythmée par une musique rance et l’ouverture. Au-delà de toute frontière. s San Tarifs : de 10 à 18 € - Samedi 20 novembre à 19 heures Le Théâtre Au mois de novembre, le théâtre prendra les couleurs de l’Afrique. Avec la danse, la musique, le théâtre et les lectures issus de l’Afrique d’aujourd’hui. Couleurs africaines Musique Quand l’Europe vibre avec l’Afrique allègre et par des respirations comiques salu- taires. s Caterpillar Tarifs : de 10 à 18 € Mercredi 17 novembre à 19 heures et jeudi 18 novembre à 20 h 30 Le Théâtre Pour deux spectacles choisis dans cette sélection Trio Afrique (Caterpillar, San, Sya), le troisième vous est offert. E n p r a t i q u e Moussa Héma François Merville CHIAKA OUATTARA P. BEROUJON ALARY-SITE PASCALE BERAGA n° 149 novembre 2010 15 i Autour des Entretiens Durant trois jours, les Entretiens d’Auxerre s’interrogeront sur la ville, sa représentation, ses banlieues et son avenir. En plus des tables-rondes menées par des sociologues, politologues, économistes, les spectateurs pourront assister à des lectures ou des expositions. Lumières sur la ville OWieviorka, est souvent fort On retrouvera aussi, lors de la soirée d’inau- n le sait, le comité scientifique ses habitants, la question du logement ou des Entretiens d’Auxerre, pré- encore sur l’organisation des villes et des sidé par le sociologue Michel banlieues (lire programme). habile à sélectionner des sujets en lien guration, des lectures plus locales avec les direct avec l’actualité ou en tout cas avec interventions du maire d’Auxerre, du prési- les interrogations et préoccupations des dent du Conseil général et du Conseil régio- Français. nal. Et l’on retrouvera avec plaisir des habi- Après avoir traité de l’Empire américain, tués des Entretiens comme le sociologue de l’Islam, des enfants ou encore de l’ar- Jean Baubérot, l’ethnologue Pascal Dibie gent, ... la 9 édition des Entretiens posera ou encore l’analyse politique de Pascal Per- e un regard acéré sur « la Ville ». rineau. t Organisés par la Ligue de l’enseignement de l’Yonne et le Cercle Condorcet, les Entre- tiens d’Auxerre proposeront durant trois journées plusieurs tables-rondes. Avec les interventions des sociologues, des écono- mistes, urbanistes, cinéastes,…, les specta- teurs auront l’opportunité d’entendre dif- férentes lectures et analyses sur la ville et Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 novembre Le Théâtre Contact inscriptions : Collographe - 15 Chemin de Saturnin - 45220 Montcorbon Tél : 02 38 87 06 32 – Fax. : 02 38 87 18 90 Collographe@aol.com Inscription : 10 € Vendredi 12 novembre Samedi 13 novembre 09-11 heures 09-11 heures La Ville Organiser l’urbain et ses habitants avec J.Baubérot et P. Dibie 11-13 heures Perspectives historiques avec M. Garden/JLuc Pinol et A.Schnapp 15-17 heures La question du logement Avec S. Donzel, A. Drou- hin et D.Verien/F. Barbe 17-19 heures Villes d’ailleurs avec P. Gervais-Lam- bony, F. Khosrokhavar et J. Tonda avec Frédéric Gilli, Didier Lapeyronnie, Henri Rey 11-13 heures Représenter la ville Daniel Sauvaget, Sté- phanie Schwerter 15 -17 heures Habitants et citoyens Anne Gotman, Jacques Levy, Pascal Perrineau Programme Jeudi 11 novembre 18 h30 - 20 h30 Accueil par Hervé Couteille, président du Cercle Condorcet d’Auxerre, Michel Wieviorka, président du Comité scienti- fique des Entretiens : «La ville n’est pas l’urbain», Hervé Le Bras, directeur d’études à l’EHESS : «Deviner la ville». Avec Guy Férez, Jean-Marie Rolland, François Patriat. Table-ronde animée par Jean-Jacques Montaudon, rédacteur en chef de France Bleu Auxerre. Vendre[dit] Après la commande à des photographes de renom pour Clichy sans cliché (lire ci-contre), la ville de Clichy-sous-Bois a passé commande à des auteurs pour participer à l’écriture Des nou- velles de la banlieue. Parmi les écrivains, Olivier Brunhes. Egalement comédien, Olivier Brunhes sera présent pour lire sa nouvelle La parabole de l’ange. Entrée libre Le Théâtre - Vendredi 5 novembre à 19 heures La Ville dans les manuels scolaires depuis 1880 Exposition proposée par le Musée du livre sco- laire. Entrée libre. Le Théâtre - Du 11 au 13 novembre Accords chromatiques La couleur dans l’architecture de 1200 à 2010, les cathédrales, les immeubles Art déco, Beaubourg, … Une exposition itinérante du Pavillon de l’Arsenal. Entrée libre. Cellier Saint-Germain - Du 12 novembre au 7 février Logement, matière de nos villes Chronique du logement collectif en Europe depuis 1900 au regard du contexte politique, social et économique. Une exposition itinérante du Pavillon de l’Arsenal. Entrée libre. Cellier Saint-Germain - Du 12 novembre au 7 février Metropolis Germain Plouvier, photo- graphe, exposera une quinzaine de ses photos grands formats sur le thème de la ville. Entrée libre. Salle images de Saint-Germain Du 6 au 27 novembre Daniel Baudry Le photographe auxerrois exposera les travaux réalisés avec des enfants de l’école primaire des Piedalloues à partir de diverses photos de la ville. Salle images de Saint-Germain - Du 6 au 27 novembre Clichy sans cliché Une exposition de photos comman- dée par la ville de Clichy-sous-Bois à des photographes de renom (Klein, Arthus-Bertrand…) à la suite des émeutes de 2005. Le vernissage a lieu le 5 novembre à 19 heures et sera suivi de la lecture de La parabole de l’ange. (Lire ci-contre). Entrée libre. Le Théâtre - Jusqu’au 18 décembre J. ROBINE